《芳华》北大放映获赞 冯小刚:两代人青春有共同点


 发布时间:2020-09-30 06:26:59

我不太希望人家把我的长篇小说改成电视剧。你们想要拍成电视剧,我可以写原创的剧本,不要找人去改我的长篇小说,最后改得牛头马面。比如《小姨多鹤》虽然每集都很好看,但是最后把“多鹤”从一个日本人改成了中国人,改了这个背景,等于把整个故事都“cancel”掉了,故事不成立,感觉就像个骗局

心态躁狂与躁郁是我维持创作的根基新京报:你创作的电视剧本并不多,怎么想到写电视剧的?严歌苓:以前我是从不涉及电视剧创作的,第一部《幸福来敲门》以后,大家都说我的电视剧写得挺好。当时我也看了一些国内的家庭剧和爱情剧,我想这就是电视剧呀,写成这样就行啊,那不很好写吗?所以就进入了写电视剧的行当,但上了“贼船”后发现,简直不是人干的活。新京报:写电视剧从技术上来说,对你而言是否需要一个学习和适应的过程?严歌苓:这部剧是直接写的剧本。

不过到了《四十九日·祭》中,一切都将本土化,“神父”成了张嘉译,小宋佳饰演的玉墨也不会说英文。其实“神父”变成由张嘉译饰演神职人员“法比”,正是剧版主题之一,“你是什么族群就是什么族群,外国的神无法救中国的人”。严歌苓说,在电视剧中不好展现太多外国人的形象,“因为台词必须有外语,这样电视观众较难接受,配字幕的话容易走神”。而张嘉译的角色由外国神父养大,“这个关系比较符合当年的情况”。剧中,小宋佳饰演的玉墨最终没有“凋零”,而是作为战后幸存者参与了大屠杀清算。

本报讯(记者 李宗文)继敬一丹新书发布之后,长江文艺出版社最近发布严歌苓新书《床畔》。《床畔》经过三次颠覆,数次修改最终成型,而初版写于20年前。昨天,在接受全国记者微信群采访时,她表示,自己做编剧很不合适,但是现在国内市场好,她也不会特别拒绝做编剧。有记者问,有人觉得《床畔》这部书的主人公万红不符合大众的道德标准。严歌苓表示,这部小说是象征主义作品,不是写实,没有可比性,她跟万红很像,都有对自己信仰的坚持。

张艺谋抛弃了小说的大部分内容,只选取了陆焉识平反回家与妻女团聚的结尾,并将之演绎成一部110分钟的电影。严歌苓形容称,张艺谋对小说《归来》的改编令她“大吃一惊”:“他切入的角度太刁了。是用一滴水见太阳的方式来展现的。”但严歌苓的原则是从不干涉导演对她小说的改编,因此对《归来》的电影版并无意见。张艺谋也承认,在他拍过的所有电影作品中,对原著小说这样大规模的删繁就简,《归来》还是第一次。他说:“我觉得用一种平实的留白方式去展现一个复杂的大时代,去映射丰富的历史沉淀,会有一种很大的反差感。

”同时张慧雯也首次谈到拍摄《归来》后的感悟,称自己不是一个善于表达自己感情的人,当母亲首次观看影片《归来》后只对张慧雯说了一句话“慧雯,你很棒”,就是这么一句简短有力的评价让张慧雯觉得自己在《归来》中一切的付出都是值得的。发布会当天正逢母亲节,现场张慧雯含泪面对媒体高呼“妈妈,我爱你”以感谢母亲的支持和理解。(特派记者张郁亮)观影笔记久违的感觉伴随着朗朗悲伤的的钢琴声,一段旷世之恋就此娓娓道来。整个影片像一幅色彩凝重的灰色调油画,让你看完之后,欲说又止。

在近期播出的综艺节目《铿锵三人行》中,主持人与电影《梅兰芳》编剧严歌苓讨论剧中黎明扮相时,镜头里面却出现了张国荣在电影《霸王别姬》里面的剧照。此事引起影迷们的广泛关注,之后有网友发现不仅是一家媒体发生相关错误,在《梅兰芳》宣传期间,曾有多条新闻在介绍该片时错用了张国荣在《霸王别姬》中的剧照。因此,有网友称,09年的娱乐圈又添了一条新词汇“张冠黎戴”。此外,还有影迷在编剧严歌苓的博客文章底下留言,希望严歌苓对此事做出解释。

杂志的主编则回应“怕你们老子关了这杂志”。更在5月号上刊发“既无美学,更无思想”“《陆犯焉识》不是《归来》”和“名为国师,实为顺民”三篇深度文章,让战火再次升级。谈及影片两极化的口碑,张艺谋直言自己尚未看过那些负面评论,但他认为这是很正常的现象。张艺谋说:“所有的电影口味都不一样,每个人都会有自己的评价,这种问题不需要回答,就让观众们自己去看吧。好的电影在心里,不在公开的评论里。”严歌苓 片子很诗意电影《归来》改编自严歌苓的长篇小说《陆犯焉识》,严歌苓为《归来》的宣传专程回国,足见对这部影片的重视。

如今的严歌苓和先生一起住在欧洲,“欧洲还有大量的人文历史等着我去吃透,之后我还是会回美国的,我的孩子和婆婆需要我的照顾”。因为笔下的故事多发生在上海、南京等当年的“孤岛城市”,加上擅用女性视角,严歌苓也常被拿来与张爱玲对比。“我怎么可能和张爱玲像呢?张爱玲之所以独一无二,就是因为她把上海写成她的了,如同福克纳把他的小镇写成了福克纳的,马尔克斯把他的小城写成了马尔克斯的。我的经历是前半生戎马,后半生寄居海外各国,大家所形成的世界观和人生观都截然不同”。记者耿愿。

毛勇 金嘉妮 王熙然

上一篇: 《第一次的离别》拟影院复工首日上映

下一篇: 《金刚狼3》成国内首部标注“观影提示”电影



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 |网站地图 |手机版 |电脑版

Copyright © 2012-2020 绿水快乐网 版权所有 0.22959