张艺谋新片《归来》改编严歌苓小说 编剧邹静之


 发布时间:2020-09-28 04:33:14

广州日报:这些不太满意的改编是否成为您自己担任编剧的理由之一?严歌苓:为什么我会自己编剧,并不是我自己更能体现原著精神和我要坚持的思想和意义,任何一个优秀的编剧都会看到原著的意义和思想。如果有更优秀的编剧,像刘恒、邹静之也许会比我编的更好。广州日报:其实经典改编电视剧会碰上很多问

5月11日,张艺谋新作、根据严歌苓小说 《陆犯焉识》改编的电影《归来》,在北京举办点映发布会,老谋子携小说原作者严歌苓、新晋“谋女郎”张慧雯亮相发布会现场,提前为影片吆喝。尽管《归来》是张艺谋意图返璞归真、从商业回归文艺的作品,但张艺谋直言,“这并不意味着以后不拍商业电影!中国电影要想走出去,仅靠文艺片在电影节得奖宣传和推广只是其一,更多要靠传统的商业电影占领普通影院的阵地,让国外更多年轻人去了解。”发布会开始前,包括本报在内的华北地区120家主流媒体的150名记者与众多观众一起观看了IMAX版《归来》。

如果你整天是一个乱七八糟的形象,那对孩子会造成什么印象?有趣味的人穿块破布都可以穿得很好看。所以我倡导美,爱美无罪。【关键词:编剧】“我非常希望影视观众变成我的小说读者”羊城晚报:您是怎么进入电视剧编剧这一行当的?严歌苓:当时我刚好写完了电影《梅兰芳》的剧本,有个朋友拿了个本子给我看,让我帮着改一下。我一看,一页就那么几行字,这就叫电视剧剧本……这么简单啊。那个本子基本上死了,没法改,我就重新写了一份。当时写得很快,一天一集——就是写《幸福来敲门》时误打误撞地进入电视剧编剧行当。

改编自严歌苓长篇小说《金陵十三钗》的史诗巨制《四十九日·祭》在秘密拍摄中,日前主演宋佳和胡歌在微博上不约而同地曝光了配以经典台词的部分剧照,这也是宋佳饰演的“玉墨”首次曝光。电视剧《四十九日·祭》由严歌苓编剧、张黎执导,汇聚张嘉译、宋佳、黄志忠、胡歌等演员,讲述了南京被日军攻占后49日内发生的人间惨剧。严歌苓曾表示,“与电影版不同,剧版更接近原著。小说中的人物和故事能在电视剧里更完整地展现,身为作者和这部剧的编剧,这是我最愿意也最愉悦的一次作品呈现”。在尊重原著的基础上《四十九日·祭》也有所创新。导演张黎说:“我们希望打捞历史,在大悲剧中挖掘生命的本质,真实还原人性的选择和情感力量。”(冯 楠)。

即将赴戛纳展映的电影《归来》昨日在京举行看片会,导演张艺谋携“小谋女郎”张慧雯和《归来》小说原作者严歌苓亮相,与媒体交流。谈及电影与小说的巨大差异,张艺谋承认电影只用了小说的结尾部分,删繁就简有大量的留白,如果观众看了电影不满足,可以根据“留”下的台词自行脑补,再不满足就去看原著小说。而针对有媒体提出的“节奏沉闷”,张艺谋现场效法姜文,教育记者要培养观看各种电影的耐心。电影留白多?不满足请脑补严歌苓的小说《归来》,描写了恢弘的时代背景下知识分子陆焉识跌宕起伏的命运。

不会让大家觉得注水。广州日报:此前电影版的《金陵十三钗》被质疑是为了打造商业大片,所以反复用秦淮小调、旗袍、与神父调情等元素吸引眼球。此次电视剧版是否在剧情和基调上会平实一些?严歌苓:我觉得既然是秦淮河的一群妓女,她们到了教堂里会和女学生产生身份上的反差,对于旗袍、调情这些她们职业上的一点特色没有必要反感,因为她们就是这样一群人,最后做出那样高贵的行为,这种反差在爆发的时候才会更加有力,更让人敬佩。“巩俐的表演非常出色,但每一个奖项都有综合考虑的因素”广州日报:作家文本被改成影视作品,免不了被各种对比,您的《第九个寡妇》之前被改成电视剧,就让书迷很失望,这是否也是您自己坚持担任编剧的原因?严歌苓:一部文学作品被改编成影视作品,当然会有跟原著有出入的地方,比如《第九个寡妇》这个题材在我们这个体制内是很难反映的,但它改了之后使其他的内容是否成立存在疑问,难免会让观众失望。

改编自严歌苓小说《金陵十三钗》的电视剧《四十九日·祭》将于12月1日登陆湖南卫视。张黎执导,严歌苓编剧,张嘉译、小宋佳、胡歌、黄志忠联袂主演。11月26日的发布会上,一贯温和有礼的导演张黎用低沉的口吻说:“忘记屠杀,就等于第二次屠杀。”话虽简短,却掷地有声,好像一个大铁球闷闷地砸向现场每个人心里。导演张黎表示,拍摄这部剧有两个意义,一是清算,二是警醒。“关于南京大屠杀,我们中国的年轻人了解多少?日本政府反省了多少?国际上又知道多少?这是我们现在面对的尴尬现实,也是必须要解决的问题。

由小说《金陵十三钗》改编的电视剧《四十九日祭》即将于12月初登陆湖南卫视,这部会聚张嘉译、宋佳、黄志忠、胡歌等明星的历史大戏,以审判的形式讲述南京被日军攻占前及日军进城之后49天内发生的人间惨剧,反映绝境中的生命意义与人性救赎。编剧严歌苓则在人物设定等许多方面作出了调整,并表示《四十九日祭》是她最愿意和最愉悦的一次作品呈现。严歌苓再任编剧关于这个作品的内容,导演张黎和编剧严歌苓很早就已达成共识:日军屠城六周,《四十九日祭》的故事从大屠杀事发前一周写起,加起来一共49天,这也是电视剧剧名的由来。

教吻 苏畅 徽剧

上一篇: 迈克尔杰克逊的王国娱乐公司

下一篇: 第66届艾美奖落幕 老牌美剧集体胜利



发表评论:
相关阅读
热点话题
网站首页 |网站地图 |手机版 |电脑版

Copyright © 2012-2020 绿水快乐网 版权所有 0.11075