严歌苓小说与影视剧的关系


 发布时间:2020-09-28 03:14:55

(1/1张)改编自严歌苓长篇小说《金陵十三钗》的电视剧《四十九日》昨天正式启动。导演张黎、编剧严歌苓、主演张嘉译和宋佳等昨天集体亮相。出于商业目的,热门电影之后“追拍”一部电视剧是业内很流行的做法,但张黎一直是坚持思想独立性和独特美学追求的导演,他为何愿意“重复”一部已经家喻户晓

严歌苓则对此表示肯定,她说, 这是一种电影的处理,收效很好。“小说中讲陆焉识等待在房间中。但电影里无法这样表述,因此才给他设计整理仪表的动作,然后到火车站。”严歌苓分析道,这样规定的人物动作便成为形而上的符号,实现小说的电影化,否则观众很难看懂。《归来》点映后更曾在网上引发一波评论,认为丧失了原著所有的超越80年代传统文学的主题,变得寓意平平。严歌苓不赞同这种观点,并淡然的表示,关于这些争论,要仁者见仁,智者见智。严歌苓还透露,张艺谋在拍摄整部电影的过程中十分辛苦,好像除了看剧本剪片子没有其他的兴趣,“这样心地单纯的一个人,很可能让我在观看的时候,他做电影的形象会在我的潜意识中起作用。如果要我打分,我会给出99分。“。

”然而,也有人指出,留白太多不利于理解人物的关系和情感,不少没有看过严歌苓原著的观众对电影中没有交代的陆焉识与冯婉喻过去的经历很好奇——毕竟他们在电影中爱得如此深沉,总应该有缘由吧。对于这部分观众,张艺谋建议他们脑补留白的内容,或者直接看严歌苓的小说。“《归来》采用了留白的拍法。‘白’好办,不拍就行了。‘留’难办,留什么很重要。比如片中冯婉喻有句台词,说她跟陆焉识二十年没有见面了。这就是对过去的交代。我不需要把过去二十年的故事拍个二三十分钟。

改动最大的是第三段,梅兰芳从美国演出回来,卢沟桥事变发生了,他拒绝给日本人唱戏。大家的感觉都是,这三段应该一段比一段推进,最后一段最激烈,但这个效果没达到。后来,我把这段更浓墨重彩地改了一下。记者:能谈谈陈凯歌导演对你编剧的具体要求吗?严歌苓:他就说了一句:“我们什么也不要想,不要想卖座,不要想得奖,就弄一个好戏。”他让我去看《阿拉伯的劳伦斯》和《莫扎特》之类人物传记方面的经典名片。正好,这些也是我非常喜爱的片子,早就看了很多遍,但我还是听了他的话又重新看了几遍。

他身处于半传统半西洋化的知识分子家庭中,在那个年代追求理想和进步。受到了革命影响的他,最后背叛家庭走上革命的经历让我觉得很有意思。”所以,这次在她编剧的《毕业歌》中,由付辛博扮演的富家少爷王沐天,原型就是她的父亲萧马。剧中,王沐天在李小冉扮演的表姐桑霞的指引下,从空有爱国热情却不经世事的公子哥成长为一位成熟干练的抗日战士。付辛博也凭借对角色的精准把握和演绎得到了众多观众和粉丝的称赞。严歌苓透露:“爸爸的两个表姐都是地下党员,他在两个表姐的影响下逐渐走上了追求共产主义的道路。我小时候常听他讲是如何受到他表姐的影响去参加革命和抗日。”。

对于陈道明和巩俐这两位演员的选择上,他坦言:“巩俐、陈道明是不二人选,跟他们两个的合作让我也受益匪浅,他们对于剧本,对于很多小的细节都有非常有益的意见,所以他们两个对影片的贡献不仅仅是两个角色,我认为是一个整体的贡献。”而昨日到场的新“谋女郎”张慧雯也颇为亮眼,面容甜美,清新亮丽,但第一次饰演大银幕角色的她却贡献了不俗的演技。谈到慧雯,张艺谋说:“她那个眼睛很大很亮,而且有一种锐气铿锵的红卫兵小将的神气目光。

根据其原著改编的影视作品有很多,如电影《天浴》、《金陵十三钗》,还有电视剧《小姨多鹤》、《铁梨花》等;同时,她自己也当编剧,除了这部《娘要嫁人》,还有电影《梅兰芳》等。面对记者,严歌苓侃侃而谈,内容包括国内编剧现状和自己在海外的生活。对于自己的作品《小姨多鹤》(卫视上星版)和《危险关系》(由章子怡、张柏芝、张东健主演的电影)被片方删改,她则表示气愤。【关键词:新剧】“对于父母这一辈人的感情,我们要尊重”羊城晚报:《娘要嫁人》创作的初衷是什么?严歌苓:现在中年女人的爱情戏还不是很多,所以我就想写这样一个情感故事——特别是寡妇。

”鲍德熹深表认同:“好莱坞对每一个题材有严格把控,《史莱克》或《超能陆战队》这样的片子不可能有任何不适合儿童看的暴力或色情元素。所以,我想把一个事实提出来:现在是美国最开心的时代。如今中国的媒体和评论都拜倒在他们的石榴裙下,把自己人打得一塌糊涂。这真的是美国时代。我看起来乐观,但同时很悲观。”鲍德熹还举出了一些“以艺术片对抗好莱坞”的具体方法:“国家应该有一个行政指令,比如8厅以上的影院,每周固定一个时间播放一部由权威机构推荐的艺术片,然后国家补贴票款10元,我们鼓励年轻人去看一些好的电影,毕竟你无法和‘文化沙漠’空谈提高审美品位。”文/本报记者 肖扬。

”“电影中对苦难的表现采取了一种以‘宁静’来展示的状态,比如冯婉喻虽然一直笑嘻嘻,但是通过她的失忆了解到她的生活常态以及和女儿的关系。”严歌苓表示,电影中这些东西或许不应用控诉、哭喊的方式体现,正确地使用了低调处理方式。谈《归来》争议:仁者见仁智者见智 我打99分虽收获诸多赞誉,但观众对《归来》表现的主题以及情节处理方式均存有异议。在部分读者看来,当电影结尾陆焉识归来的时候应出现感情的爆发,比如原谅曾经对他冷漠相待的女儿,然而张艺谋却没有这样做。

贺美琪 永恋 文周星

上一篇: Mike推新单曲引关注 MV剧情设置有另类创意

下一篇: 纯美综艺《见字如面》合集上线 开启网综“内容时代”



发表评论:
相关阅读
网站首页 |网站地图 |手机版 |电脑版

Copyright © 2012-2020 绿水快乐网 版权所有 0.10308