“蓝爸爸”率队现身成都 “蓝精灵”举村被领养


 发布时间:2021-01-17 09:01:41

手脚变得更小看起来更像人从比利时漫画书,走向好莱坞3D大银幕——蓝精灵的形象也有些许变化。据罗贝尔介绍,如果按照原来的尺寸,蓝精灵的脚在立体化之后就显得太大,无法走路,手也显得太大,以至于无法做出拥抱之类的动作。所以,3D蓝精灵的形象,缩小了手脚的尺寸,使得他们“便于行”——做出

3D版《侏罗纪公园》打头炮今年的暑期档前期,国产片唱主角,而大多数好莱坞大片的档期被安排到8月底和9月。明日,3D版《侏罗纪公园》上映将打响这一轮的好莱坞大片“内战”的第一炮。被誉为具有电影特效里程碑的经典科幻大片《侏罗纪公园》,在国内也拥有大量的粉丝。紧随其后的《怪兽大学》是皮克斯经典动画电影《怪物公司》的续集,暑期上映这种合家欢类的电影,票房可期。此外,好莱坞巨星莱昂纳多·迪卡普里奥主演的《了不起的盖茨比》、马特·达蒙主演的《极乐空间》也将陆续登场,这些投资上亿的大制作势必在国内市场掀起一阵观影热潮。

影片的3D效果超过预期,蓝妹妹飘摆的发丝,蓝精灵骑鹤飞行横冲直撞,都十分立体逼真。影片在北美的口碑不好,大多是因为老套的情节造成的,不过,这仍旧算得上是一部及格的合家欢电影。中国元素抢风头影片开始不久,主持人程雷和《中国达人秀》突然出现在大银幕上,令青年报记者措手不及:这是什么情况?原来,这是《蓝精灵2》内地版的中国元素植入!电影中,格格巫是个“魔法达人”,他依靠蓝精灵汤的魔力,在巴黎表演魔法,场场爆满,所以才会和《中国达人秀》扯上关系。

两年前曾大闹暑期档的《蓝精灵》又回来了,不过这次它们准备中秋节(9月12日)和中国的小朋友见面。昨日这部由索尼出品的3D电影《蓝精灵2》在京举行试映会,故事内容和风格和前一集差不多,蓝妹妹被格格巫抓走,蓝爸爸率领蓝精灵们前去营救,尼尔·帕特里克·哈里斯和杰玛·梅斯扮演人类角色一旁帮忙。格格巫依旧愚笨、阿兹猫继续卖萌。3D效果依旧不俗,电影院里的儿童观众依旧尖叫不断。有趣的是,这回影片中国上映进行本土化改造,不仅有中国产品植入,东方卫视《中国达人秀》、时光网也出现在剧情中。

从这两方面来看,东方卫视和《中国达人秀》就是最佳选择。对于东方卫视来说,《蓝精灵》系列电影在国内外所产生的巨大影响力则是他们最为看重的一点。2011年,《蓝精灵》在中国上映时斩获了2.5亿元人民币票房,全球票房达到5.63亿美元。东方卫视在《中国达人秀》第五季全面启动之时,与《蓝精灵2》强强联手,可实现电影、电视的双赢。虽然片方把这种尝试称为“本土化改造”,但有观众表示:“一些本土化的内容还是有些生硬,不是所有进口片都需要有中国内容的。

背后的根本原因是商业价值——根据美国电影协会公布的年度报告显示,中国已在去年取代日本成为仅次于美国的世界第二大票房市场。但从《钢铁侠3》的上映反馈来看,其创下的票房纪录与有无中国元素显然关联不大,“特供”剧情反而是最游离于情节之外的。对于《蓝精灵2》的本土化改造,也有业内人提出,假若格格巫的表演出现在中国某个与Youtube类似的视频网站上,相比目前片中的这个电影网站上会更合理。这显示,无论将其称作“特供”还是“本土化改造”,观众更重视的还是剧情的匹配与流畅。所有“特供”中,为观众设想的本土化细节受到欢迎。比如,皮克斯动画《怪兽大学》在港台地区放映的汉语配音版本中,“大眼仔”入读大学填写的表格上印的都是汉语,连老师在黑板上的板书也全部汉语化。虽与商业利益并无直接关联,但如果本土化细节有助于营造观影效果,培育品牌好感,从长远来看,也许是更好的一笔生意。(本报记者 施晨露)。

发文 口误 新天堂

上一篇: 娱评:激活国产动漫活力首先要改变创作态度

下一篇: 章子怡谈新片影射与撒贝宁恋情? 自称"要敢冒险"



发表评论:
相关阅读
网站首页 |网站地图 |手机版 |电脑版

Copyright © 2012-2020 绿水快乐网 版权所有 0.16854