《蓝精灵》首映 苏运莹:学到面对困难时的积极态度


 发布时间:2021-01-21 01:14:09

有改变译制回归正统9月8日下午,记者致电《蓝精灵2》配音导演、长春电影制片厂译制厂著名配音演员郭金非,与其畅聊了这部电影配音工作的幕后故事。2011年第一部《蓝精灵》上映时,郭金非就是配音导演,那时国内译制方已开始流行对引进动画片进行“接地气”式的译配,“山寨”、“卖萌”等众多网

《蓝精灵2》海报“蓝精灵”又来啦!可爱的蓝精灵和讨厌的格格巫它们将在中秋节前(9月12日)和中国的小朋友见面。由索尼出品的3D电影《蓝精灵2》昨天在南京新街口影城举行试片,蓝精灵一如既往地可爱,格格巫一如既往地愚笨、阿兹猫一如既往地卖萌、电影的3D效果依旧不俗,电影院里不管大人还是孩子都被逗得笑声不断,总的来说,该片剧情轻松愉快、技术精致华美,还能引发大朋友们的怀旧情结,如果一定要吐点儿槽的话,本土化的植入上有点儿雷。

中新网3月10日电 记者获悉,《蓝精灵:寻找神秘村》片方发布一支原片片段合集,蓝妹妹与聪聪、笨笨、健健一同进入神秘丛林,四个小伙伴玩心大发探索新环境,上天下地一路萌行,更与美丽而勇猛的蓝色娘子军近距离接触,奇妙旅途趣味盎然笑料不断。在《蓝精灵》系列影片中,蓝精灵们能玩爱闹的活泼形象给观众留下了深刻印象。本次曝光的最新片段中,蓝妹妹与聪聪、笨笨、健健四个古灵精怪的小伙伴更是上天下地一路萌行将玩乐发挥到极致,借助粗壮的树干和蜿蜒的虬枝玩起了“滑板过山车”,健健与聪聪凭着矫捷身手与酷炫发明安全落地,笨笨也保持了一贯水准表现“稳定”,尖叫着撞上了大树,因地制宜的新玩法颇具创意。

为了博中国观众一笑,此片特地在中国上映的版本中做了很多改造。影片一开始,新闻媒体介绍格格巫在巴黎的魔术表演大受欢迎,在本片的美国版中,相应植入的是娱乐频道Entertainment Television,而中国版则变成了东方卫视,播报这条新闻的竟是该卫视《中国达人秀》的主持人程雷。接着,格格巫的老搭档阿滋猫在车上看起了自己的个人主页,一个特写镜头让大家看清,阿滋猫上的是新浪微博。这个桥段让观众们忍不住大笑:“连这只坏猫都有微博,那蓝精灵也有吧!”还有人发散思维:“蓝精灵该不会也有微信吧!”蓝妹妹身世曝光成亮点多年来《蓝精灵》系列图书被译成25种文字,销售超过了2500万册。

新片讲述了格格巫为了获得强大神奇的蓝精灵汤,不仅制造了两个淘气精灵,还绑架了蓝妹妹。为了救回蓝妹妹,蓝爸爸、笨笨、厌厌、浮浮再度出发来到人类世界,破坏格格巫的阴谋诡计。从试映现场来看,不管是可爱的蓝精灵还是阿兹猫的卖萌耍宝,都能让小朋友们哈哈大笑,3D效果也不赖,制作称得上精细。《蓝精灵2》也更加“接地气”,植入了差不多5个国内广告。在开场10分钟内,就植入了国内某卫视、某综艺节目、某电影网站和某微博共4个广告。其中卫视和综艺节目这两个广告的植入比较生硬,甚至引发观众笑场。(马嫚丽)。

《蓝精灵2》剧照。“在那山的那边海的那边有一群蓝精灵,他们活泼又聪明,他们调皮又灵敏……”看到这句熟悉的歌词,相信不少70后、80后就能跟着哼唱起来,这就是《蓝精灵》留给我们的童年情结。今日,《蓝精灵2》将登陆内地院线,没能抢到暑期档,北美口碑又糟糕,《蓝精灵2》还能像《蓝精灵1》那样在内地席卷2.5亿元票房吗?带着孩子去怀旧《蓝精灵2》讲述了格格巫为了获得强大神奇的蓝精灵汤,在酷似蓝精灵的“捣蛋鬼”的帮助下,绑架了蓝妹妹,蓝爸爸为了救回蓝妹妹,带着笨笨、厌厌和浮浮这3个不靠谱的帮手来到人类世界,在人类朋友的帮助下成功解救蓝妹妹,两个小“捣蛋鬼”也加入了蓝精灵家族。

古容 党史 歌韵

上一篇: 娱乐圈狐狸和它的七个小王子

下一篇: 综影视小狐狸历险记txt



发表评论:
相关阅读
网站首页 |网站地图 |手机版 |电脑版

Copyright © 2012-2020 绿水快乐网 版权所有 0.17436