《蓝精灵2》尝试本土化 植入国产广告


 发布时间:2021-01-26 01:36:34

而另一方的冒险小队也不甘示弱,聪聪的左膀右臂——拍拍虫首次登场便吸引了大众的目光,这个“智能”小伙伴兼具语音留言、GPS导航、拍照等功能,既可以让精灵们旅途自拍也可以提供导航使其一路领先格格巫,可谓娱乐性与实用性兼备。此外,冒险小队更获得了神秘村精灵女子军团的助力。制作精良的中国

另外,在影片的巴黎场景中,中国观众会发现彩蛋——这段戏里出现了不少说汉语的中国游客。与媒体植入不同的是,这一段是全球版本都有的情节。此前,《007大破天幕杀机》《环形使者》曾将部分取景地放在中国,毁誉参半。此番《蓝精灵2》对中国元素的广泛运用,也同样引发了质疑。有观众认为生搬硬套,有观众则认为亲切有趣。对于映后讨论,索尼宣传方相关负责人回应称:在画面中加入中国的电视台和网站,是内容本土化的一种尝试。例如选择《中国达人秀》,是看重该节目在中国的巨大影响力,使该桥段能够更贴近观众生活,增强代入感。而新浪微博和时光网的使用,则与它们在中国市场的高使用频度息息相关。对于蓝月亮等品牌植入,要从《蓝精灵》故事本身说起,蓝精灵爱干净,喜欢玩泡泡,在《蓝精灵1》中就有体现,这是蓝精灵的“爱好”,因此在品牌选择上,片方选择了一个大众所熟识且口碑不俗的品牌。这个也并非中国版本所独有,在全世界的《蓝精灵2》中都能看到。(郝玩)。

3D版《侏罗纪公园》打头炮今年的暑期档前期,国产片唱主角,而大多数好莱坞大片的档期被安排到8月底和9月。明日,3D版《侏罗纪公园》上映将打响这一轮的好莱坞大片“内战”的第一炮。被誉为具有电影特效里程碑的经典科幻大片《侏罗纪公园》,在国内也拥有大量的粉丝。紧随其后的《怪兽大学》是皮克斯经典动画电影《怪物公司》的续集,暑期上映这种合家欢类的电影,票房可期。此外,好莱坞巨星莱昂纳多·迪卡普里奥主演的《了不起的盖茨比》、马特·达蒙主演的《极乐空间》也将陆续登场,这些投资上亿的大制作势必在国内市场掀起一阵观影热潮。

本片出品方索尼公司中国代表处的工作人员对媒体说,东方卫视、时光网的画面,属于电影内容本土化的一次尝试,是中国版《蓝精灵2》特有的,而在美国版上,这两部分就换成了娱乐频道Entertainment Television和视频网站Youtube。不过,中国游客在巴黎那段戏,则是全世界版本中都有的。待到9月12日,当《蓝精灵2》正式上映后,广大影迷就可以在影院看到这些很特别的中国本土化元素了。网友说Pooh:蓝妹妹真迷人,她终于有个女伴了。

相关链接《蓝精灵》的秘密蓝精灵为什么是蓝的?《蓝精灵》这部动画最早源于比利时,1958年化名贝约的比利时漫画家皮埃尔·库利福德,创造了“蓝精灵”。蓝精灵的颜色其实是贝约的夫人定的,她是漫画着色师。她觉得蓝精灵不能是黄色的,因为可能会引起反感;也不能是红的,因为红色太具有攻击性;更不能是绿的,因为那样在丛林中就找不到他们了。所以,小精灵们就是蓝色的了。另一方面也和大海的颜色有所呼应。至于服装,采用了欧洲中世纪的服饰元素,白色的帽子和服装是借鉴了那个时候的修道士服装。

除了“爱”的主题,影片中的大量中国元素给国内观众留下深刻的印象。影片开头,为介绍格格巫的超强影响力,出现了一分多钟的东方卫视的新闻节目。中国主持人操着纯正普通话在播报格格巫如何如何厉害时,突然又出现了陈雷所主持的《中国达人秀》节目。其后,格格巫抬起出租车反被汽车砸到的网络视频,出现在国内的电影网站时光网上。此外,阿兹猫的个人主页能够清晰地看到“新浪微博”的字样和LOGO……10分钟的时间里, 出现了如此多的“中国情节”,频频引发观众们笑场。

活泼又聪明的“蓝精灵”又来了。今晨,索尼哥伦比亚出品的3D真人动画《蓝精灵2》曝光了两款正式海报,上面巨大的埃菲尔铁塔暗示影片此次的冒险故事发生在巴黎。2011年,《蓝精灵》在全球上映,斩获5.64亿美元票房。从那时起,片方就开始筹备影片的续集。从曝光的最新海报上看,《蓝精灵2》的故事依然是围绕蓝爸爸、蓝妹妹、笨笨、厌厌以及格格巫等观众熟悉的角色展开。据悉,《蓝精灵2》将于2013年7月31日在北美上映,并有望引进中国内地。编译/记者 张婷婷。

阿基坦 地道 范马斌

上一篇: 美貌制霸娱乐圈txt百度云

下一篇: 我靠美貌征服娱乐圈小说免费阅读



发表评论:
相关阅读
网站首页 |网站地图 |手机版 |电脑版

Copyright © 2012-2020 绿水快乐网 版权所有 0.14180